If you are having trouble seeing the captions, try these adjustments:

Open Windows Media Player

Go to Tools=>Options
Click Security Tab
Check Show local captions when present

Go to Play=>Lyrics, Captions,and Subtitles
Check On if Available